日曜日

前日及び翌日が「国民の祝日」である日、には振替えがないんだね。煙草の吸い過ぎ、でしょうか喉が痛い。
画像を貼り付けたが、自動販売機でキャビンマイルドが品切れだったので、LARK MILDS にした（喉が痛い時位止なきゃ、、、）。
今日も、少し、昼寝したら、少し回復。

Opera

日本語化で検索してきた人がいるようなので、一言。
http://dai.pekori.to/opera/ に行って下さい。ただしエノモトさんも言っているし、ドイツ語化した Karsten さんの所でもそうですが、現行の 7.1 は言語ファイルに情報が一元化されていないので、menu.ini や toolbar.ini 「など」の中に記載されている表現まで日本語なりドイツ語に書き換えないとなりません。
もちろんエノモトさんの所や、Karsten さんはそれらのファイルも提供していますが、全部入れ替えると元に戻すのが結構大変です。
これ、本家パソコン日誌に転載しようかと思ったが（そうすればネタの使い回しが、、）既出なので断念。

森林狼ロボ

15 年以上前のバイクに乗り始めた頃、意味も知らずにロボと TimberWolf というロゴの付いたジャケットを着ていた。それを見た大学時代の友人は、森林狼ロボだねシートン動物記の、好きだったんだよね〜と即答。
教養豊かな年少期を送った子供とそうでなかった自分とのギャップを思い知らされました。
いわゆる「教養」方面へ進まなかった理由の一つ。

コンピュータ

室温上昇により久々にマザーボード付属のユーティリティと午後のベンチで CPU 温度の計測。51度が耐久ベンチをかけて4度上昇。CPUファンに 100Ω の抵抗をかましてあるのでこんなものでしょう。真夏になったら抵抗を半分に換えなきゃならんかも。

健康日本21

冗談のような政府系サイトが開設されていて、そこから PDF 形式で手に入る健康増進法を読むと、

（国民の責務）
第二条 国民は、健康な生活習慣の重要性に対する関心と理解を深め、生涯にわたって、自らの健康状態を自覚するとともに、健康の増進に努めなければならない。

とある。国民の責務か、、、関心も理解も深くないし、自覚もないし、増進にも努めていないわたしゃあ、非国民、決定ですか。