2003-10-23 Beta forum closed My Opera Forum に Haavard から投稿。"The beta forum is closed until a beta is actually available for testing."