United States

US と略記するとブッシュが大統領をしている野蛮な国を指すのが一般的だが、メキシコ合衆国を忘れてもらっては困る。ただし英語標記は Link 先にもあるように United Mexican States 。しかし Mexico - United States と標記する事もあるようだ。
スペイン語なら Mexico en los Estados Unidos いや大統領旗には Estados Unidos Mexicanos と描いてある、、。Official name は Estados Unidos Mexicanos のようだ。