2003-12-01 Debian main server が止まっているので apt-get update/upgrade でタイムアウトする。アレの影響だろうから repository をいじらないと毎回長時間待たされる。