Opera

M2 で署名を消す（などする）と日本語のメール本文の末尾が切れてしまう問題は解決したようだ。次の版では直っているはず。Frode Gill さんの opera.beta への記事を引用。ma31 さん、wada さん、開発の Frode さん、そして MoonStone BBS で指摘をしてくれた方々、ありがとうございました。

With the text above, and the mail I got from you, I was able to recreate this rather nasty bug. Thanks to both of you for helping me fixing it!
The problem was, as you probably expected, related to bytes left in a buffer when the text needed escape-characters to switch mode multiple times.