寿司食いねえ

id:TERRAZI さんが上京してきているので、築地へ出て回らない寿司をつまんできた。一応、形の上では Opera8 公開記念飲み会という事になるのか。その後、銀座でアジア風居酒屋でもう少し飲む。彼とは初対面だが、IRC や ICQ, Skype で何度も話しているので、いつもの話の生版といった感じで違和感はない。

• Apple Store 銀座とか、SONOKO building は自分も今回初めて立ち寄った。Apple ではてらじさん、ホイールのないマウスに怒る。SONOKO の方は時間からして閉まっていたが、屋上や入り口脇に掲げてある美白の女王と久々のご対面で喜んで頂けた模様。

そういや彼もテッチナー CEO が「救助した」ゴムボートの名前に気付いていなかった。ファントム号の名前を或る日本語記事では「幻号」としていたのは、訳してくれた記者も気付いてなかったからに相違ない。Opera の Phantom だから、「オペラ座の怪人」Phantom of Opera にかけてあるように訳さないとダメではないか。
午前様で帰宅すると、600 以上の参照が SlashDot.jp からあり驚く。日本でもスレが出来ていたらしい。全くの素人の自分のような人の書いた要約など参考になるのか、はなはだ疑問。国際化時代の現代人は KDE Developer blog を直に読むべき。KDE だがドイツ語ではなく英語なのだから。