Opera press releases

A Winning Streak: Opera once again wins PC World's World Class Award for best Web browser
「今日のアフィリエイト」エントリ最後に貼った昨日のバナーに関するプレスリリース。

我々は画期的な機能を有する事で良く知られていますが、Opera 8 はセキュリティの面でも卓越しています。我々はユーザに対して、出来るだけ豊富な機能だけでなく、オンライン状態での高度の保護をも提供いたします。
We are largely known for our innovative features, but Opera 8 also excels in its security offerings. We not only extend users as much functionality as possible but also a considerable degree of protection while online.

上記で強調されている通り、機能の豊富さを訴える路線から、セキュリティも重視していますという路線への変更が読み取れる。