Opera - Arepo

Opera を逆から表示すると Arepo となるだけではない。何となく推測は出来るのだが、詳細は訳を読んでから。
Norway 語の On-line 翻訳がようやく見つかった。OperaASA の共同創業者であり筆頭株主でもある Geir Ivarsøy さんは、保有する全株を Arepo 社へ売却したそうだ。Arepo 社は 1,851 万株余りを所有し Opera 社の筆頭株主となった。

• 先の 10 周年パーティを欠席した彼が、001 番のシャツを着る事はあるのだろうか。

It's a technicality. He owns that company himself. Don't worry!

少し心配していたが、寄せられた上記コメントによると、Geir は Arepo の owner で便宜上所有権を会社名義にしただけらしい。だから Arepo なのか。