明日にも TP2

The second preview release follows the initial one in late October. It will be available for download on Tuesday from Labs.opera.com.

One caution: Previews are not free of bugs. "This is for advanced users who want to get a taste of our technology, and they expect there will be some issues with it,"

The final version of Opera 9 will be delivered by the end of June, Ford said.

日本語訳記事；「Opera 9」の第2プレビューがまもなく公開に--ウィジェットをサポートへ
元記事にあるように、Final は 6 月末をめどにしているようだ。謎だった Widgets が語られている。

  • 何かあって火曜に出なくてもあせるなという事で。
  • 注釈を付けておくと、火曜というのは forum で半ば真実とみなされている、過去の統計から最もテスト版が出る可能性があるとされている曜日。信じている人に言わせると、週末までに完成させ、月曜日にゴーサインが出されてから ftp に転送し火曜日に公開となる、そうだ。
  • Thomas Ford は Opera desktop spokesperson とか Public Relations Manager とかされている人。

皆さんが見たであろう文句。

Opera Labs is not open yet. Please come back on Tuesday.

Labs.google.com にならったネーミングだろう。
この件に関係するプレスリリース。

Opera Software today announced that it has teamed with BitTorrent Inc. to include the BitTorrent(tm) protocol in the upcoming version of the Opera Web browser.