訃報

先日それらしい話題を耳にした時から、彼の事だろうと予想してはいたものの、やたらに書いて間違ってはいけないので俺等日記でだけ示唆しておいた。
OperaASA の共同創設者、Geir Ivarsøy の葬儀が行われたというアナウンスが出ていた。

Opera Software mourns the loss of Geir Ivarsøy who has passed away after a long battle with cancer. Geir co-founded Opera Software with Jon S. von Tetzchner in 1995. Opera employees today pay their respects to Geir at his funeral at Grefsen Kirke in Oslo.

• 先週土曜日に俺等に書いておいたのを、切り貼りしておく。

2006-03-11 土 End of an Era

But yesterday was also a sad day. Chaals is a much better writer, I'll let him speak for me. I'll just say it's the end of an era for Opera.

「Opera にとっての一つの時代の終わり」とは、どなたがお亡くなりになったのでしょうか。 今週、日本に来ているらしいチャールズの blog に

A man died today whom I never met. But he was known to people I know, was a friend, collaborator, co-worker. He is a person whose presence I have felt, whose physical absence was tangible.

言及がある。

昨年の Opera 創立 10 周年パーティーで、全社員に配られた通し番号入り T シャツは、ヨンが 2 番で Geir Ivarsøy が 1 番であった。