ビデオキ - はてな動画貼り付け

メールで知らせが来たので、テスト。
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=36408
タイＣＭ 健康促進機構のＣＭ（スピード違反防止） link 先に日本語訳があります。解説もご覧下さい。
日本で考えてみると、「ロークラス」というのは収入の多寡ではなく、酒を飲んでハンドルを握ってしまう人間として駄目な人達を指すと思いますが、いかがでしょう。

• 「ビデオキ」とは、はてなの内輪命名らしい。内輪の名前を利用者に使わせる乗りが嫌だな。第一、置かれたビデなぞ、日本にはそぐわない。