Honda Civic

Firefox 2.0: The Honda Civic of Web Browsers
feed に流れてきたタイトルだけズラっと見ていたら、ホンダのシビックに Firefox が載るのかと、一瞬驚いた。組み込み系に素の Firefox など載るはずもない。載るなら先に STB にでも載っているはずだ。Minimo ですら携帯電話に載っていないのだから、ネット時間で言うなら永遠に無理だ。

• 「Web Browser 界のホンダ・シビック」といったタイトル。
• 冒頭に出てくる denizen とは a dweller, an inhabitant の意。

記事中にホンダ・シビックへの言及はないが、このたとえが決して悪いものではないのは明らかである。