GMail Chat - browser.js

Opera の browser.js で修正していたと、ようやく理解出来た。196536, GMail: browser blocking prevents chat feature from appearing 以下で修正していたのであって、Google 側が対策を施したのではなかった。
分かっていた人は分かっていたのだろうが、教えてくれた人は my.opera blog にしかいなかった。