core と 2 の間に - が入るのが正確らしい。
"core-2" is the the core platform and not just the rendering engine.
Petter Nilsen の付けてくれたコメントによると、単に描画エンジンを指すばかりではなく、Opera の「コア・プラットフォーム」に対する名前であるという。レイアウト・エンジンとしては依然として Presto の名で呼ぶという事らしい。
さて、レイアウト/描画エンジンを含むブラウザの中心となる「プラットフォーム」の概念を把握し切れていない私が居るのだが、ともかくそういう事らしい。
- も少し真面目に書けば、プラグインとのやりとりをする API 等がプラットフォームに入るのだろうか。ともかくデスクトップだけでなく STB や電話機でも共有するコードが、定義からしてプラットフォームになるのだろう。
