Kestrel 予告

ついに今週に迫った Kestrel の試験版お披露目に向けて、ティムが Focus Areas during Kestrel Development の中で幾つかの情報を教えてくれている*1。

• もちろん全てではないが、これまで書きたくても書けなかった幾つかの点を、上記でティムがあかしている。
• ティムの英文を読むのが大変なら、ダニエルが箇条書きにしているのを眺める方が見やすいかも知れない。
• 個々の項目については上記を参照してもらいたい。最後の項目に Much More とあるように、本当のお楽しみは、数日後まで取っておきましょう。

Kestrel 試験版として数日後に公開予定のコードが初めてレポジトリに置かれたのは、奇しくも Firefox 3 としていつか出ると以前からアナウンスされているものが、Gran Paradiso として検討が始まったのとほぼ同時期の昨年 6 月だという。そしてこれまたほぼ同じ期間を経て、Firefox、Opera 両ブラウザは、アルファ段階からベータ段階にさしかかっていると見なして良いでしょう。

• くるまんによる「Kestrelのポイント」という和訳も公開されている。

*1:一点だけ特記。id:wireself さんを始め、キーボード・ショートカット派の多い Opera ユーザにとって衝撃的な記述についてだけ注記しておきます。"There will be some significant changes in existing keyboard shortcuts" とあり、また変わるのかと嘆かれた方も多いと思います。しかしその前後に書かれているように、これは他のブラウザに慣れた Opera 「新規ユーザ」にとってより使いやすくするための変更です。既存ユーザに愛され滲透している Opera 特有のシングル・キー・ショートカットについては、デフォルトでオフになっているものの、簡単に復活させられる仕組みが備わっているとティムは述べています。