上書で行けるはず

Opera 9.2x の古いバージョンを使っている人がいたら、是非とも最新版の 9.25 に更新して下さい。ちまたでは Opera はアップグレードするとメールやら何やらの移行が面倒だとか、そういう迷信が流布されているそうですが、それは嘘です。
Opera の場合、小数点以下二位（特記がある場合には第一位も）の更新は、上書で問題がなかったと思います。メニューのヘルプから最新版をチェックして、更新があるようでしたらどうぞよろしく。

• jp.opera を開いて右下に見える緑色の大きなボタンを押しても、使っている環境に応じた最新版のダウンロードが始まります。