Opera Dragonfly

昨日ここで触れた「読めないから写真だけ」の引用先には、以下のコメントが付いていた。

And what is Opera Dragonfly?

昨日の写真を見れば、注意深い人ならすぐに気付くだろうと思い、あえて触れなかったのだが、今日になって追加エントリが上がっている。何せ Opera で拡大すると、Opera Dragonfly coming soon 2008 と読めてしまうのだから。

A stute readers noticed that in the interview with Digi.no, one of the photos of my office contained what we affectionally call the Dragonflyer.

（リンク先変更に対応。ついでに Presto の近況についても付記。コメント感謝。）
「現在進行中の最も重要なプロジェクト」とデイビッドが言っているのが気になる人は、辞書を使って英語を読めばいかがでしょう。（SXSW [South by Southwest] で発表があるらしい他には、もちろん何も具体的なことは書かれてはいない。デイビッドの書いている SXWS はtypo.）

• 画像の欲しい方は以下の URI から手に入るうちにどうぞ。
• http://dragonfly.opera.com/

新製品に釣られるMacファンのようにワクワクしてみる

の追記に少し訳が載っているようです。江戸幕府さん（と、勝手にそう呼んでいる）に感謝しましょう。