Opera 9.52 RC1

昨晩 Desktop Team blog から 9.52 RC1 というのが公開されたようです。
1 というからには 2 が出てから Final になるのかも知れません。ただしコンマ ゼロ以下の更新ですから、大幅な機能追加等はコンマ 1 桁の更新に先送りされる、というのが経験則となります。地道に 9.51 以降の変更点一覧を読めば、大方の修正は見て取れるでしょう。
細かな点までは書かれていませんが、日本語回りでいうと日本語になっていなかった幾つかの箇所や、「〜検索で検索」等といった表現に問題のあった箇所が直されるはずです。これらはいろいろな手段でユーザの方から教えてもらい、こちらで取りまとめて修正してもらった箇所です。

• たまたま気付けたから良かったものの、必ず目を通す公式ルートで教えていただけると取りこぼしがないので、出来たらそちら経由でお願いします。
• 日本語の表記もれの指摘も上掲バグ報告から送れます。