- locked redraw fix
- clock fix
- fast forward fix
- world peace implemented
- other snuff stuff
build は 3073 になってる。opera.beta への投稿記事のタイトルは "Beta 5 weekend version... party party"。
ま、最後の二つがパーティー、という事で（わらい）。ヨーロッパは猛暑でお疲れなんでしょう。で、も一つは Forum から引用。"Releasing betas at 22:49 (Norway time) on Friday is crazy."
