OpenOffice.org

Fedora Core 3 上から文章を作ろうと久々に OOo を立ち上げた。見事にツールバーが文字化けしていて、点線で囲まれた四角形だらけ。KDE の設定からツールバーと一般のフォントを日本語のものにしたら表示された。これでは使いものにならない。全くダメなアプリだな、OOo は。
気をとりなおして KDE 3.3.1 を終了させ、Xfce 4.2 RC 1 に切り替えて OOo を起動させてみた。フォント設定は化けるように英字フォントに戻してある(そうでないと汚くて見てられない)。奇麗にアンチエイリアスがかかったツールバーの文字。ということは、KDE か Qt がいかんのか?
OOo は Gnome 上では Gtk から、KDE 上では Qt からフォント情報を持ってくるようだ。そこで英字フォントを指定してあって Qt がフォント置換を上手くやれないと表示できなくなる、のかなあ。