日本語記事

• WAP携帯でも利用できるモバイルブラウザ「Opera Mini」 - ITmedia ニュース
• オペラ、ローエンド端末用のモバイルブラウザ「Opera Mini」をリリース - CNET Japan
• Opera、J2MEで記述された携帯電話用フルブラウザ「Opera Mini」発表 - INTERNET Watch
• Opera、Java対応携帯向けのフルブラウザ「Opera Mini」 - Keitai Watch
• Opera、Java対応の携帯電話用フルブラウザ「Opera Mini」を発表 - WindowsCE FAN
• Opera、低・中機能 Java 携帯向け「Opera Mini」ブラウザを発表 - japan.internet.com

これは Java アプリですが、サーバー/クライアントの組み合わせが必須ですので、直ちに日本で使えません。専用サーバが JavaScript 等を解釈し Small Screen Rendering 等の加工を施してから OBML, Opera Binary Markup Language 形式にデータを 1/5 に圧縮してクライアントに送るようです(昨日分の heikiti さんのコメントへ)。Flash や Java アプリは走らないと FAQ にある。
Peter による ScreenShot - Opera Mini ? Opera for your mobile phone
使えないけど、何が何でも入手してみたいという方へ。Opera Mini から手に入る、かも。PC からでは無理です。