噂 - 続き

Yes this has been a really hard day. Havard has been crying on my shoulder for hours and now I have to get those makeup stains of my shirt

先日、パーティーで流血騒ぎを起こした Olli による投稿。
一応、真面目な記事も引用しておく。

Norwegian internet browser maker Opera (OPERA.OL: Quote, Profile, Research) has not been approached by Google (GOOG.O: Quote, Profile, Research) or any other firms as a possible takeover target, Christian Jebsen, the company's Chief Financial Officer, said on Thursday.

どこかの誰かが株価が一日で 5% 上昇したと書いているが、この数ヶ月間株価の推移を眺めている立場からすると、取りたてて珍しい事ではない。

Is Google about to buy Opera? If so, it's apparently news to Opera's CFO, which would suggest that a deal isn't really in the offing.

ということでオシマイ。