Firefox - Addon 関係

サンドボックスのレビューシステム
サンドボックスはカタカナのままで行くのかな。

I thought I should bring to everyone's attention that are a few junk Firefox Add-Ons that are collecting user-information, ...

いわゆる悪意を持った追加機能の配布を防ぐために、何らかの審査システムを設けようという動き。直訳すれば、砂の箱というか砂場。ならば叩き台あたりか。