Kestrel - auto-refresh

news の opera.wishlist に上がっていた要望について、Tim が答えていた（現時点で Google にキャッシュされていない - This wish may already be fulfilled in Kestrel.）。
ページに自動再読み込み（ヘッダーに meta http-equiv="Refresh" content=〜）が設定してある場合、現行の Opera では User JavaScript を使って不可能にする位しか選択肢がないだろう。Kestrel ではタブ毎に再読み込みの可/不可が既に実現している、とのこと。

• 「既に実現している」と、非公開の内部版を指して言われても困る。
• 実装の方法が、要望にあったように右クリック・メニュから簡単に呼び出せるのか、タブ上に付属するのか、SSP (= Site-specific Preferences ) からなのかは不明だが、要求頻度の点からして一番最後の方法ではないかと思われる。