blog

製品版の Opera 9.50 が出た訳ですが、カスタムする気力はとうの昔に失せ果ててますし、更新する度に設定し直す面倒さもようやく学習したのでグダグダです。
他所様へのコメントでも書いてお茶を濁しましょうか。

ナビゲーションボタンに文字がついてくるこれをどけるのはどうしたらよいのか設定を見て回ったけれども見つかりません．進む戻るのボタンに何故一々文字がいるのか理解出来ない仕様です．それを除くにはどうすればよいのかそうした設定も Firefox に比べて複雑怪奇

スキン選択画面である「外観の設定」からツールバー＞スタイルで、各種ツールバーごとに細かく設定出来るかと思います。

設定変更したいバーにフォーカスを当て、黄色の枠がそのバーに付いている状態で変更します。

バグと仕様変更は別です。9.50 ではオンに出来ない仕様に変更されました。オンにすると幾つかの「バグ」が生じるためです。
とはいえ便利な機能が日本語等で使えないのは不便ですから、将来のビルドで再度仕様変更して欲しいものです。

ディスカッション Msimg32.dll alert からのメッセージ - この辺前後を見てください。これも将来のビルドでは警告を「以後表示しない」といった類の選択肢が提供されるようになると良いですね。