一昨日、昨日と、他のこともしながらですがあちこちに手配し、問題を幾度も説明し、ようやく解決を見ました。
これまで jp.opera.com から Windows 向け日本語版をダウンロードしようとすると、一般の国際版が落ちてくるというお粗末な不具合がありました。
現在は修正も済み、日本のサイトから Windows 版 Opera 9.63 をダウンロード出来ますし、www.opera.com からも言語設定を日本にしてあれば自動的に日本向けビルドが落ちてくるはずです。
一般の国際版と日本語版では、Speed Dial のプリセット内容と検索エンジンのカスタマイズに少しだけ相違点があります。新規に入れた Opera 9.63 の検索で文字化けなどの不具合が生じる方は、ご面倒でも再度 9.63 を入手されることをお勧めします。
