Opera - FAQ

以下は「Rotated CJK (Chinese, Japanese, and Korean) text on Web pages」の概要を紹介したものである。

問題: 中国語、日本語、ハングルが 90 度回転し、横を向いてしまっている。
原因: Opera は横向き表示のために用意されたフォントも使えるようになっている。@ で始まる MS ゴシック等のフォント名がそれである。
解決法: 横向き表示用ではない別の種類のフォントを指定する。

1. ツール＞設定＞詳細＞フォントを開く。
2. @ で始まるフォント名を使っている欄を探す。
3. 探し出した @ が先頭に付いているフォントを、@ の付いていないフォントに指定し直す。（たとえば、@MS ゴシックを MS ゴシックへ変える）
4. OK をクリックして変更を保存し、フォント設定画面を閉じる。
5. OK をクリックして変更を保存し、詳細画面を閉じる。